game - Músicos - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 14 minutos

Captions

Preparação Exercício

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 38 [en]: Knew that it was game when you looked at me
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Lady Gaga - Making "The Fame"

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Lady Gaga apresenta seu último single "The Fame", e revela algumas coisas sobre ela mesma e a criação dessa música.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [en]: a love game
Caption 24 [pt]: um jogo de amor

Preparação Exercício

Dare Jessie J - London - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Jessie J, cantora e compositora britânica, se fantasia de gorila e faz um gig no meio da Trafalgar Square! Não perca esse desafio!

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: So... there's no rules in this game, guys. OK? It's just free-for-all!
Caption 40 [pt]: Então... não há regras nesse jogo, gente. OK? É simplesmente livre para todos!

Preparação Exercício

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Veja as estrelas Christina Aguilera e Cher em seu novo filme “Burlesque”, que é sobre uma garota de uma cidade pequena que chega na cidade grande pra realizar seu desejo de ser cantora.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: This is women who are at the top of their game.
Caption 26 [pt]: Isso são mulheres que estão no topo de seu jogo [fazendo seu melhor].

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.